වසර 103ක් පැරණි බීබීසී ආයතනය අනෙකුත් විකාශකයින්ට වඩා දැඩි පරීක්ෂාවකට ලක් වන අතර එහි වාණිජ ප්රතිවාදීන්ගේ විවේචනයටද ලක් වේ. මන්දයත් රූපවාහිනියක් ඇති සියලුම නිවාස විසින් ගෙවනු ලබන ඩොලර් 230ක වාර්ෂික බලපත්ර ගාස්තුවකින් අරමුදල් සපයන ජාතික ආයතනයක් ලෙස එහි තත්ත්වය නිසාය.
ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප්ගේ කතාවක් බීබීසී ආයතනය විසින් සංස්කරණය කරන ලද ආකාරය විවේචනය කිරීමෙන් පසු, බීබීසී ප්රධානියා සහ ඉහළම ප්රවෘත්ති විධායක නිලධාරියා ඊයේ (ඉරිදා) ඉල්ලා අස් වූ බව බී.බී.සී. ආයතනය නිවේදනය කළේය.
බීබීසී නිවේදනය කළේ අධ්යක්ෂ ජනරාල් ටිම් ඩේවි සහ ප්රවෘත්ති ප්රධාන විධායක නිලධාරී ඩෙබොරා ටර්නස් යන දෙදෙනාම සංස්ථාවෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කර ඇති බවයි.
2021 ජනවාරි 6 වන දින ට්රම්ප් විසින් වොෂින්ටනයේ කැපිටල් ගොඩනැගිල්ලට විරෝධතාකරුවන් පහර දීමට පෙර කළ කතාවක් සංස්කරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් බී.බී.සී ආයතනය විවේචනයට ලක්ව ඇත.
පසුගිය වසරේ බීබීසී වාර්තා චිත්රපටයක් සඳහා කතාව සංස්කරණය කළ ආකාරය නොමඟ යවන සුළු බව විචාරකයින් පැවසූ අතර, ට්රම්ප් ආධාරකරුවන්ට සාමකාමීව විරෝධතා දැක්වීමට අවශ්ය බව පැවසූ කොටසක් කපා හැර ඇති බව ද පෙන්වා දුන්නේය.
The Daily Telegraph විසින් බෙදා ගන්නා ලද බීබීසී “Panorama” කථාංගයේ වීඩියෝ පටයක ට්රම්ප්ගේ කතාවේ විවිධ කොටස් එක් උපුටා දැක්වීමකට සංස්කරණය කර ඇති බව පෙනේ. කථාංගයේ දී, ට්රම්ප් මෙසේ පවසනු පෙන්වයි: “අපි කැපිටල් වෙත ඇවිද යන්නෙමු, මම ඔබ සමඟ එහි සිටිමි. අපි සටන් කරමු. අපි මාරයා මෙන් සටන් කරමු.”
එදින ට්රම්ප්ගේ අදහස් දැක්වීම්වල වීඩියෝවක් සහ පිටපතකට අනුව, ඔහු මෙසේ පැවසීය: “අපි කැපිටල් වෙත ඇවිද යන්නෙමු, අපගේ නිර්භීත සෙනෙට් සභිකයින්ට සහ කොන්ග්රස් සභිකයින්ට සහ කාන්තාවන්ට අපි ඔල්වරසන් දෙන්නෙමු, ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට අපි එතරම් ඔල්වරසන් නොදෙන බව පෙනේ. මොකද ඔබ කවදාවත් දුර්වලකමකින් අපේ රට ආපසු ගන්නේ නැහැ. ඔබ ශක්තිය පෙන්විය යුතුයි, ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි. කොංග්රසය නිවැරදි දේ කළ යුතු බවත්, නීත්යානුකූලව නියම කර ඇති, නීත්යානුකූලව නියම කර ඇති ඡන්දදායකයින් පමණක් ගණන් කළ යුතු බවත් අපි ඉල්ලා සිටිමු.”
“මෙහි සිටින සෑම කෙනෙක්ම ඉක්මනින්ම සාමකාමීව සහ දේශප්රේමීව ඔබේ හඬ ඇසීමට සැලැස්වීම සඳහා කැපිටල් ගොඩනැගිල්ලට පෙළපාළි යන බව මම දනිමි.”
පැයකට පමණ පසු, ට්රම්ප් සිය කතාව අවසානයේ “අපි නිරය මෙන් සටන් කරමු” යන වාක්ය ඛණ්ඩය භාවිතා කළ නමුත් කැපිටල් ගැන සඳහන් නොකර. “අපි හරියට සටන් කරනවා. ඔයා හරියට සටන් කළේ නැත්නම්, ඔයාට තවදුරටත් රටක් ලැබෙන්නේ නැහැ,” ට්රම්ප් එවිට පැවසීය.
කාර්ය මණ්ඩලයට ලිපියක් යවමින් ඩේවි පැවසුවේ වසර පහකට පසු රැකියාවෙන් ඉවත් වීම “සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ තීරණයක්” බවයි.
“සමස්තයක් වශයෙන් බීබීසී හොඳින් කටයුතු කරනවා, නමුත් යම් යම් වැරදි සිදුවී ඇති අතර අධ්යක්ෂ ජනරාල්වරයා ලෙස මම අවසාන වගකීම භාර ගත යුතුයි,” ඩේවි පැවසීය.
“ඉදිරි මාස කිහිපය තුළ අනුප්රාප්තිකයෙකු සඳහා ක්රමානුකූල සංක්රමණයකට ඉඩ සැලසීම සඳහා මණ්ඩලය සමඟ නිශ්චිත කාලසටහන් හරහා කටයුතු කරමින් සිටින” බව ඔහු පැවසීය.
ට්රම්ප් වාර්තා චිත්රපටය පිළිබඳ මතභේදය “මා ආදරය කරන ආයතනයක් වන බීබීසීයට හානි කරන මට්ටමකට පැමිණ තිබේ. බීබීසී ප්රවෘත්ති සහ කාලීන සිදුවීම් පිළිබඳ ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස, ඒ සඳහා වැය වන මුදල මා සමඟ නතර වේ” යැයි ටර්නස් පැවසීය.
“පොදු ජීවිතයේ දී නායකයින් සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතු අතර, ඒ නිසා මම ඉල්ලා අස්වෙනවා,” ඇය කාර්ය මණ්ඩලයට ලිපියක් යවමින් පැවසුවාය. “වැරදි සිදුවී ඇතත්, බීබීසී ප්රවෘත්ති ආයතනික වශයෙන් පක්ෂග්රාහී බවට මෑතකදී එල්ල වූ චෝදනා වැරදි බව මම පැහැදිලිව ප්රකාශ කිරීමට කැමතියි.” ඇය වැඩි දුරටත් පැවසුවාය.
ට්රම්ප් තම Truth සමාජ ජාලයේ දේශන සංස්කරණය පිළිබඳ ඩේලි ටෙලිග්රාෆ් පුවතකට සබැඳියක් පළ කරමින්, “මෙම දූෂිත ‘මාධ්යවේදීන්’ හෙළිදරව් කිරීම ගැන පුවත්පතට ස්තූති කළේය. මොවුන් ජනාධිපතිවරණ තරාදිය මතට නැගීමට උත්සාහ කළ ඉතා වංක පුද්ගලයින්ය.” ඔහු එය හැඳින්වූයේ “ප්රජාතන්ත්රවාදයට භයානක දෙයක්!” යනුවෙනි.
ධවල මන්දිර මාධ්ය ලේකම් කැරොලයින් ලෙවිට්, X වෙබ් අඩවියට ප්රතිචාර දක්වමින්, ඩේවිගේ ඉල්ලා අස්වීම පිළිබඳ තවත් ලිපියක් අසල, “ට්රම්ප් ‘ව්යාජ ප්රවෘත්ති’ බීබීසී සමඟ යුද්ධයට යයි” යන මාතෘකාව යටතේ “වෙඩි තැබුවා” සහ “ලුහුබඳින්නා” යන වචන සහිත ලිපියක තිර රුවක් පළ කළාය.
බීබීසීයට ප්රමිති සහ මාර්ගෝපදේශ සම්බන්ධයෙන් උපදෙස් දීමට බඳවා ගෙන සිටි මයිකල් ප්රෙස්කොට් විසින් සම්පාදනය කරන ලද ලේඛනයක කොටස් දක්ෂිණාංශික ටෙලිග්රාෆ් පුවත්පත ප්රකාශයට පත් කළ දා සිට බී.බී.සීයේ ඉහළ විධායක නිලධාරීන් මත පීඩනය වැඩි වෙමින් පවතී.
ෙට්රම්ප්ගේ සංස්කරණයට අමතරව, එය බීබීසීයේ සංක්රාන්ති ලිංගික ගැටලු ආවරණය කිරීම විවේචනය කළ අතර බීබීසී අරාබි සේවයේ ඊශ්රායල විරෝධී පක්ෂග්රාහීත්වය පිළිබඳ කනස්සල්ල මතු කළේය.
වසර 103ක් පැරණි බීබීසී ආයතනය අනෙකුත් විකාශකයින්ට වඩා දැඩි පරීක්ෂාවකට ලක් වන අතර එහි වාණිජ ප්රතිවාදීන්ගේ විවේචනයටද ලක් වේ. මන්දයත් රූපවාහිනියක් ඇති සියලුම නිවාස විසින් ගෙවනු ලබන ඩොලර් 230ක වාර්ෂික බලපත්ර ගාස්තුවකින් අරමුදල් සපයන ජාතික ආයතනයක් ලෙස එහි තත්ත්වය නිසාය.
බීබීසී නාලිකාව රූපවාහිනී සහ ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථාන සහ මාර්ගගත වේදිකා හරහා විනෝදාස්වාද සහ ක්රීඩා වැඩසටහන් රැසක් විකාශනය කරයි – නමුත් බොහෝ විට පරීක්ෂාවට ලක් වන්නේ බීබීසී ප්රවෘත්ති ප්රතිදානයයි.
මෙම විකාශකයා එහි ප්රඥප්තියේ නියමයන්ට අනුව අපක්ෂපාතී වීමට බැඳී සිටින අතර, එය අසාර්ථක වී ඇති බව සිතන විට විචාරකයින් ඉක්මනින් පෙන්වා දෙයි. එය බොහෝ විට දේශපාලන පාපන්දු ක්රීඩාවක් වන අතර, එහි ප්රවෘත්ති ප්රතිදානයේ වාමාංශික නැඹුරුවක් කොන්සර්වේටිව්වාදීන් දකින අතර සමහර ලිබරල්වාදීන් එයට කොන්සර්වේටිව් පක්ෂග්රාහීත්වයක් ඇති බවට චෝදනා කරති.
ගාසා තීරයේ ඊශ්රායල-හමාස් යුද්ධය ආවරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් එය සෑම කෝණයකින්ම විවේචනයට ලක්ව ඇත. පෙබරවාරි මාසයේදී, කථකයා හමාස් ප්රමුඛ රජයේ නිලධාරියෙකුගේ පුත්රයෙකු බව අනාවරණය වීමෙන් පසු, බීබීසීය ගාසා තීරය පිළිබඳ වාර්තා චිත්රපටයක් එහි ප්රවාහ සේවාවෙන් ඉවත් කළේය.
විපක්ෂ කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයේ නායක කෙමි බැඩෙනොච් පැවසුවේ බීබීසී “ආයතනික පක්ෂග්රාහීත්වයෙන්” පිරී ඇති බවත්, “නව නායකත්වය දැන් බීබීසී සංස්කෘතියේ ඉහළ සිට පහළට සැබෑ ප්රතිසංස්කරණයක් ලබා දිය යුතු” බවත්ය.
බ්රිතාන්යයේ මධ්ය-වාම කම්කරු රජයේ මාධ්ය භාර අමාත්ය ලීසා නැන්ඩි, ඩේවිගේ කාර්යයට ස්තූති කළ අතර, “ඉදිරි දශක කිහිපය තුළ ජාතික ජීවිතයේ හදවතේ එහි භූමිකාව සුරක්ෂිත කිරීමට බීබීසීයට රජය උදව් කරන” බව පැවසුවාය.
“කවදාටත් වඩා දැන්, විශ්වාසදායක ප්රවෘත්ති සහ උසස් තත්ත්වයේ වැඩසටහන් සඳහා ඇති අවශ්යතාවය අපගේ ප්රජාතන්ත්රවාදී සහ සංස්කෘතික ජීවිතයට සහ ලෝකයේ අපගේ ස්ථානයට අත්යවශ්ය වේ,” නන්ඩි පැවසීය.
මූලාශ්රය: ඒපී
