“ජීවතුන් අතර සිටින වාසනාවන්තම මිනිසා මමයි, ඒ වගේම දුක් විඳිනවා”
මගීන් 241 දෙනෙකුට මරු කැඳවමින් සිදුවූ එයාර් ඉන්දියා ගුවන් අනතුරෙන් දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා පවසා ඇත්තේ තමා “වාසනාවන්තම මිනිසා” ලෙස හැඟෙන නමුත් ශාරීරිකව හා මානසිකව ද පීඩා විඳින බවයි.
විශ්වෂ්කුමාර් රමේෂ් අහමදාබාද්හිදී ලන්ඩන් බලා පිටත් වූ ගුවන් යානයේ සුන්බුන් අතරින් ඇවිද ගියේ ලෝකය මවිතයට පත් කළ අසාමාන්ය දර්ශන සමඟිනි.
ඔහු බේරුණේ “ආශ්චර්යයක්” යැයි පැවසූ නමුත්, ඔහුගේ බාල සොහොයුරා අජේ ගුවන් යානයේ ආසන කිහිපයක් දුරින් සිටි අතර අනතුරින් ඔහු මිය ගිය බැවින්, තමාට සියල්ල අහිමි වූ බව රමේෂ් පැවසීය.
ලෙස්ටර් හි සිය නිවසට නැවත පැමිණි දා සිට, රමේෂ් පශ්චාත් කම්පන ආතති ආබාධයෙන් (PTSD) පීඩා විඳි බවත්, ඔහුගේ බිරිඳ සහ සිව් හැවිරිදි පුතා සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි වී ඇති බවත් ඔහුගේ උපදේශකයෝ පැවසූහ.
බීබීසී ප්රවෘත්ති වෙත අදහස් දක්වමින්, හැඟීම්බරව සිටි රමේෂ් මහතා මෙසේ පැවසීය: “මම දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා. මම විශ්වාස කරන්නේ ඒක ආශ්චර්යයක්. මගේ සහෝදරයාත් මට නැති වුණා. මගේ සහෝදරයා මගේ කොඳු නාරටිය වගේ. පහුගිය අවුරුදු කිහිපය තුළ ඔහු නිතරම මට සහයෝගය දුන්නා.”ෙ
ඔහු තම පවුල් ජීවිතයට අත්විඳීම නිසා ඇති වූ විනාශකාරී බලපෑම විස්තර කළේය.
“දැන් මම තනියම. මම මගේ කාමරයේ තනියම ඉඳගෙන ඉන්නවා, මගේ බිරිඳ, මගේ පුතා එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ. මම මගේ ගෙදර තනියම ඉන්න කැමතියි,” රමේෂ් පැවසීය.
ඒ අවස්ථාවේ ඉන්දියාවේ ඔහුගේ රෝහල් ඇඳේ සිට කතා කළ ඔහු , තමා ගාංචුව ගලවා සුන්බුන් අතරින් බඩගාගෙන ගොඩ ආ ආකාරය විස්තර කළ අතර, තුවාල සඳහා ප්රතිකාර ලබමින් සිටිය දී ඉන්දීය අගමැති නරේන්ද්ර මෝදි හමුවිය.
ඒ අවස්ථාවේ ඉන්දියාවේ ඔහුගේ රෝහල් ඇඳේ සිට කතා කළ ඔහු , තමා ගාංචුව ගලවා සුන්බුන් අතරින් බඩගාගෙන ගොඩ ආ ආකාරය විස්තර කළ අතර, තුවාල සඳහා ප්රතිකාර ලබමින් සිටිය දී ඉන්දීය අගමැති නරේන්ද්ර මෝදි හමුවිය.
39 හැවිරිදි රමේෂ් නැවත එක්සත් රාජධානියට පැමිණීමෙන් පසු මාධ්යයට කතා කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. වාර්තා චිත්රපට කණ්ඩායමක් ද කාමරයේ රූගත කරමින් සිටියහ. සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙර ඔහුගේ රැකවරණ රාජකාරිය පිළිබඳව බීබීසී ඔහුගේ උපදේශකයින් සමඟ සවිස්තරාත්මක සාකච්ඡා පැවැත්වීය.
අනතුර සිදු වූ දිනය පිළිබඳ ඔහුගේ මතකයන් ගැන විමසූ විට, ඔහු පැවසුවේ: “මට දැන් ඒ ගැන කිසිවක් කියන්න බැහැ,” යනුවෙනි.
‘මම දුක් විඳිනවා‘
රමේෂ් තමා සහ ඔහුගේ පවුලේ අය දැන් විඳින වේදනාව විස්තර කළේය.
“මට නම් මේ අනතුරෙන් පස්සේ… හරිම අමාරුයි. ශාරීරිකව, මානසිකව, මගේ පවුලේ අය වගේම, මානසිකවත්… මගේ අම්මා පහුගිය මාස හතර පුරාම හැමදාම දොර ළඟ ඉඳගෙන ඉන්නවා, කතා කරන්නේ නැහැ, කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. මම වෙන කා එක්කවත් කතා කරන්නේ නැහැ. මම වෙන කා එක්කවත් කතා කරන්න කැමති නැහැ. මට වැඩිය කතා කරන්න බෑ. මම මුළු රෑම කල්පනා කරනවා, මම මානසිකව දුක් විඳිනවා. සෑම දිනකම මුළු පවුලටම වේදනාකාරීයි.”
රමේෂ් මහතා අනතුරින් තමාට සිදු වූ ශාරීරික තුවාල ගැන ද කතා කළේය.
ඔහු කකුලේ, උරහිසේ, දණහිසේ සහ පිටුපස වේදනාවෙන් පෙළෙන බවත්, ඛේදවාචකයේ සිට වැඩ කිරීමට හෝ රිය පැදවීමට නොහැකි වී ඇති බවත් ඔහු පවසයි.
“මම ඇවිදින කොට, හරියට ඇවිදින්නේ නැති වෙලාවට, හෙමින්, හෙමින්, මගේ බිරිඳ උදව් කරනවා,” ඔහු තවදුරටත් පැවසීය.
රමේෂ් මහතා ඉන්දියාවේ රෝහලේ ප්රතිකාර ලබමින් සිටිය දී PTSD රෝගයෙන් පෙළෙන බව හඳුනා ගත් නමුත් නැවත නිවසට පැමිණි දා සිට කිසිදු වෛද්ය ප්රතිකාරයක් ලබා නො ගත් බව ඔහුගේ උපදේශකයින් පැවසීය. ඔවුන් ඔහුව විස්තර කළේ දිගු සුවය ලැබීමේ ගමනක් ඇති, අතරමං වූ සහ බිඳී ගිය අයෙකු ලෙසයි. අනතුරෙන් පසු ගුවන් සමාගම විසින් ඔහුට අයහපත් ලෙස සැලකූ බව පවසමින් එයාර් ඉන්දියා විධායක නිලධාරීන් සමඟ රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටිති.
“ඔහු මානසිකව, ශාරීරිකව, මූල්යමය වශයෙන් අර්බුදයක සිටිනවා. ඒක එයාගේ පවුලට ලොකු දුකක්. ඉහළම මට්ටමේ වගකිව යුතු ඕනෑම අයෙකු මෙම ඛේදජනක සිදුවීමේ වින්දිතයින් හමුවීමට සහ ඔවුන්ගේ අවශ්යතා තේරුම් ගැනීමට සහ ඔවුන්ට සවන් දීමට කටයුතු කළ යුතුයි” පටෙල් මහතා පැවසීය.
‘දේවල් හරිගස්සන්න‘
එයාර් ඉන්දියා සමාගම රමේෂ් මහතාට පවුම් 21,500ක අතුරු වන්දි ගෙවීමක් ලබා දී ඇති අතර ඔහු එය පිළිගෙන ඇත. නමුත් ඔහුගේ උපදේශකයින් පවසන්නේ මෙය ඔහුගේ ක්ෂණික අවශ්යතා සපුරාලීමට ප්රමාණවත් නොවන බවයි.
ඉන්දියාවේ ඩියු හි රමේෂ් මහතා සිය සහෝදරයා සමඟ අනතුරට පෙර කරගෙන ගිය පවුලේ ධීවර ව්යාපාරය එතැන් සිට බිඳ වැටී ඇති බව ඔහුගේ උපදේශකයින් පැවසීය.
පවුලේ ප්රකාශක සීගර් මහතා පැවසුවේ ඔවුන් එයාර් ඉන්දියා ගුවන් සේවයට තුන් වතාවක් රැස්වීමක් සඳහා ආරාධනා කළ බවත්, එම ආරාධනා තුනම “නොසලකා හරින ලද හෝ ප්රතික්ෂේප කරන ලද” බවත්ය.
මාධ්ය සම්මුඛ සාකච්ඡා යනු සිව්ව න වරටත් එම අභියාචනය නැවත නිකුත් කිරීමට කණ්ඩායම ගත් ක්රමය බව ඔහු පැවසීය.
“අද අපි මෙතන ඉඳගෙන ඔහුව [විශ්වෂ්කුමාර්] මේකට ඇද දාන්න වෙන එක භයානකයි. හරි නම් අද මෙතන වාඩි වෙලා ඉන්න ඕන අය එයාර් ඉන්දියා සමාගමේ විධායක නිලධාරීන්, දේවල් නිවැරදි කරන්න උත්සාහ කරන වගකිව යුතු අය. කරුණාකර අප සමඟ වාඩි වී සිටින්න, එවිට අපට එක්ව මේ දුක් වේදනා සමනය කිරීමට උත්සාහ කළ හැකියි” සීගර් මහතා තවදුරටත් පැවසීය.
ටාටා සමූහයට අයත් ගුවන් සේවය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ, මව් සමාගමේ ජ්යෙෂ්ඨ නායකයින් තම පවුල් වෙත ගොස් ඔවුන්ගේ බලවත් ශෝකය ප්රකාශ කරන බවයි.
“එවැනි රැස්වීමක් සංවිධානය කිරීම සඳහා රමේෂ් මහතාගේ නියෝජිතයින්ට යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර ඇත. අපි දිගටම අප හා සම්බන්ධ වන්නෙමු. ධනාත්මක ප්රතිචාරයක් ලැබෙනු ඇතැයි අපි බොහෝ සෙයින් බලාපොරොත්තු වෙමු,” යනුවෙන් එහි සඳහන් විය.
ගුවන් සේවය බීබීසීයට පැවසුවේ, රමේෂ් මහතා සමඟ මාධ්ය සම්මුඛ සාකච්ඡා පැවැත්වීමට පෙර මෙම දීමනාව ඉදිරිපත් කළ බවයි.
බී.බී.සී වාර්තාවක සම්පූර්ණ සිංහල පරිවර්තනය – සැකසුම – භාතිය බරුකන්ද
